Từ vựng chủ đề Showbiz trong tiếng Trung

Showbiz là từ viết tắt của cụm từ “Show Business” trong tiếng Anh, có nghĩa là ngành công nghiệp giải trí, bao gồm các hoạt động liên quan đến sản xuất, quảng bá và tiêu thụ các sản phẩm về âm nhạc, phim ảnh, truyền hình, sân khấu, văn hóa, thể thao và các hoạt động giải trí khác.

Trong showbiz, các nghệ sĩ, diễn viên, nhà sản xuất và những người có ảnh hưởng trong ngành công nghiệp giải trí được xem là những người chủ chốt, vì họ tạo ra nội dung giải trí và góp phần đưa đến cho khán giả những trải nghiệm giải trí đầy đủ và đa dạng.

Dưới đây Trung tâm Trung tâm Abupusa chia sẻ bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề Showbiz. Cùng học để hiểu hơn về các thuật ngữ của người nổi tiếng nhé.

Dưới đây là 60 ví dụ sử dụng các từ vựng về showbiz đã được liệt kê trên, bao gồm phiên âm Pinyin, tiếng Trung và tiếng Việt:

1. 这部电影的演员阵容很强大。(Zhè bù diànyǐng de yǎnyuán zhènróng hěn qiángdà.) – Dàn diễn viên của bộ phim này rất mạnh.
2. 我很喜欢看这个演员的电影。(Wǒ hěn xǐhuān kàn zhège yǎnyuán de diànyǐng.) – Tôi rất thích xem phim của diễn viên này.
3. 这个歌手的音乐很动听。(Zhège gēshǒu de yīnyuè hěn dòngtīng.) – Nhạc của ca sĩ này rất hay.
4. 他是一位著名的导演。(Tā shì yī wèi zhùmíng de dǎoyǎn.) – Anh ấy là một đạo diễn nổi tiếng.
5. 昨晚我去看了一场话剧。(Zuówǎn wǒ qù kànle yī chǎng huàjù.) – Tối qua tôi đã đi xem một vở kịch nói.
6. 我对这个演员的表演非常满意。(Wǒ duì zhège yǎnyuán de biǎoyǎn fēicháng mǎnyì.) – Tôi rất hài lòng với diễn xuất của diễn viên này.
7. 这个音乐家的演奏技巧很高超。(Zhège yīnyuèjiā de yǎnzòu jìqiǎo hěn gāochāo.) – Kỹ thuật chơi nhạc của nhạc sĩ này rất tốt.
8. 我非常喜欢这个音乐家的演奏。(Wǒ fēicháng xǐhuān zhège yīnyuèjiā de yǎnzòu.) – Tôi rất thích cách chơi nhạc của nhạc sĩ này.
9. 他赢得了最佳男演员的奖项。(Tā yíngdéle zuìjiā nán yǎnyuán de jiǎngxiàng.) – Anh ấy đã giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất.
10. 这个电视节目很受欢迎。(Zhège diànshì jiémù hěn shòu huānyíng.) – Chương trình truyền hình này rất được yêu thích.
11. 我喜欢这个演员的表演风格。(Wǒ xǐhuān zhège yǎnyuán de biǎoyǎn fēnggé.) – Tôi thích phong cách diễn xuất của diễn viên này.

12. 这个歌手的歌词很有意义。(Zhège gēshǒu de gēcí hěn yǒuyìyì.) – Lời bài hát của ca sĩ này rất có ý nghĩa.
13. 我非常喜欢这部电影的原声音乐。(Wǒ fēicháng xǐhuān zhè bù diànyǐng de yuánshēng yīnyuè.) – Tôi rất thích nhạc nền của bộ phim này.
14. 这个导演的电影总是能够引起观众的共鸣。(Zhège dǎoyǎn de diànyǐng zǒngshì nénggòu yǐnqǐ guānzhòng de gòngmíng.) – Phim của đạo diễn này luôn có thể gây được đồng cảm từ khán giả.
15. 他是一位很有才华的编剧。(Tā shì yī wèi hěn yǒu cáihuá de biānjù.) – Anh ấy là một nhà biên kịch rất tài năng.
16. 这部电影的配乐很有特色。(Zhè bù diànyǐng de pèiyuè hěn yǒu tèsè.) – Nhạc phim của bộ phim này rất đặc sắc.
17. 这个舞蹈演员的技巧非常高超。(Zhège wǔdǎo yǎnyuán de jìqiǎo fēicháng gāochāo.) – Kỹ thuật khi múa của vũ công này rất tốt.
18. 她的表演让人感动。(Tā de biǎoyǎn ràng rén gǎndòng.) – Diễn xuất của cô ấy làm người ta cảm động.
19. 这个演员的演技很出色。(Zhège yǎnyuán de yǎnjì hěn chūsè.) – Diễn xuất của diễn viên này rất xuất sắc.
20. 这位歌手的音乐风格很独特。(Zhè wèi gēshǒu de yīnyuè fēnggé hěn dútè.) – Phong cách âm nhạc của ca sĩ này rất độc đáo.

Showbiz có thể là một ngành nghề hấp dẫn và phát triển, nhưng cũng có thể có những khía cạnh không mong muốn, như áp lực, cạnh tranh khốc liệt và những vấn đề liên quan đến quyền riêng tư và bảo vệ thông tin cá nhân của những người trong showbiz.