Từ vựng tiếng Trung chủ đề Thuế, Hải Quan

Thuế là khoản tiền do người dân hoặc doanh nghiệp phải đóng cho nhà nước nhằm đáp ứng nhu cầu chi tiêu của quốc gia. Thuế được áp dụng trên các loại thu nhập, tài sản, hàng hóa, dịch vụ, sản phẩm, và các hoạt động kinh doanh khác. Việc đóng thuế là một nghĩa vụ pháp lý của người dân và doanh nghiệp. Dưới đây là từ vựng tiếng Trung về thuế, hải quan, mẫu câu thường dùng và hội thoại giúp bạn học từ vựng tiếng Trung nhanh hơn.

Từ vựng tiếng Trung về Hải quan

Từ vựng tiếng Trung về các loại thuế

Mẫu câu tiếng Trung về thuế, hải quan

Mẫu câu tiếng Trung về thuế:

Mẫu câu tiếng Trung về hải quan:

Mẫu câu tiếng Trung về hải quan và thuế:

Mẫu câu tiếng Trung khác về thuế, hải quan

1. 我的进口产品被海关扣留了。(Wǒ de jìnkǒu chǎnpǐn bèi hǎiguān kòuliú le.) – Hàng hóa nhập khẩu của tôi đã bị cảnh sát hải quan giữ lại.
2. 进口税是多少？(Jìnkǒu shuì shì duōshǎo?) – Thuế nhập khẩu là bao nhiêu?
3. 你需要缴纳个人所得税。(Nǐ xūyào jiǎonà gèrén suǒdé shuì.) – Bạn cần phải nộp thuế thu nhập cá nhân.
4. 海关规定所有产品必须经过检查。(Hǎiguān guīdìng suǒyǒu chǎnpǐn bìxū jīngguò jiǎnchá.) – Các sản phẩm đều phải được kiểm tra theo quy định của cảnh sát hải quan.
5. 这个产品被禁止进口。(Zhège chǎnpǐn bèi jìnzhǐ jìnkǒu.) – Sản phẩm này đã bị cấm nhập khẩu.
6. 我们需要填写海关申报单。(Wǒmen xūyào tiánxiě hǎiguān shēnbào dān.) – Chúng tôi cần phải điền vào tờ khai báo hải quan.
7. 我们需要支付关税。(Wǒmen xūyào zhīfù guānshuì.) – Chúng tôi cần phải trả tiền thuế quan.
8. 这个商品的增值税是多少？(Zhège shāngpǐn de zēngzhí shuì shì duōshǎo?) – Thuế giá trị gia tăng của sản phẩm này là bao nhiêu?
9. 他在海关工作已经超过了十年。(Tā zài hǎiguān gōngzuò yǐjīng chāoguò le shí nián.) – Anh ấy đã làm việc tại cảnh sát hải quan hơn 10 năm.
10. 这个地区的消费税比其他地区高。(Zhège dìqū de xiāofèi shuì bǐ qítā dìqū gāo.) – Thuế tiêu thụ đặc biệt của khu vực này cao hơn so với các khu vực khác.
11. 我们需要缴纳仓库费用。(Wǒmen xūyào jiǎonà cángkù fèiyòng.) – Chúng tô

12. 那个出口商已经被罚款了。(Nàge chūkǒu shāng yǐjīng bèi fákuǎn le.) – Người xuất khẩu đó đã bị phạt tiền.
13. 你需要提供发票给海关。(Nǐ xūyào tígōng fāpiào gěi hǎiguān.) – Bạn cần phải cung cấp hóa đơn cho cảnh sát hải quan.
14. 税收政策对企业发展非常重要。(Shuìshōu zhèngcè duì qǐyè fāzhǎn fēicháng zhòngyào.) – Chính sách thuế rất quan trọng đối với sự phát triển của doanh nghiệp.
15. 他的海关申报单被拒绝了。(Tā de hǎiguān shēnbào dān bèi jùjué le.) – Tờ khai báo hải quan của anh ấy bị từ chối.
16. 这家公司逃税了。(Zhè jiā gōngsī táoshuì le.) – Công ty này đã trốn thuế.
17. 我们需要申请退税。(Wǒmen xūyào shēnqǐng tuìshuì.) – Chúng tôi cần phải đăng ký hoàn trả thuế.
18. 这是一项对消费者很友好的税收政策。(Zhè shì yī xiàng duì xiāofèizhě hěn yǒuhǎo de shuìshōu zhèngcè.) – Đây là một chính sách thuế rất thân thiện với người tiêu dùng.
19. 海关已经扣留了我们的货物。(Hǎiguān yǐjīng kòuliú le wǒmen de huòwù.) – Cảnh sát hải quan đã giữ lại hàng hóa của chúng tôi.
20. 我们需要缴纳进口环节增值税。(Wǒmen xūyào jiǎonà jìnkǒu huánjié zēngzhí shuì.) – Chúng tôi cần phải nộp thuế giá trị gia tăng cho giai đoạn nhập khẩu.
21. 我们需要支付海关代理费。(Wǒmen xūyào zhīfù hǎiguān dàilǐ fèi.) – Chúng tôi cần phải trả phí đại lý cho cảnh sát hải quan.
22. 这个国家的关税政策非常保护本国企业。(Zhège guójiā de guānshuì zhèngcè fēicháng bǎohù běnguó qǐyè.) – Chính sách thuế quan của quốc

23. 我们需要填写进口申报表。(Wǒmen xūyào tiánxiě jìnkǒu shēnbào biǎo.) – Chúng tôi cần phải điền vào mẫu khai báo nhập khẩu.
24. 他在海关工作已经十年了。(Tā zài hǎiguān gōngzuò yǐjīng shí nián le.) – Anh ấy đã làm việc tại cảnh sát hải quan được mười năm rồi.
25. 这项税收政策会对我们的业务产生很大影响。(Zhè xiàng shuìshōu zhèngcè huì duì wǒmen de yèwù chǎnshēng hěn dà yǐngxiǎng.) – Chính sách thuế này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến hoạt động của chúng tôi.
26. 这家公司涉嫌逃税。(Zhè jiā gōngsī shèxián táoshuì.) – Công ty này bị nghi ngờ trốn thuế.
27. 我们需要支付进口税。(Wǒmen xūyào zhīfù jìnkǒu shuì.) – Chúng tôi cần phải trả thuế nhập khẩu.
28. 你需要向海关申请许可证。(Nǐ xūyào xiàng hǎiguān shēnqǐng xǔkě zhèng.) – Bạn cần phải đăng ký giấy phép với cảnh sát hải quan.
29. 这是一个对环保非常友好的税收政策。(Zhè shì yīgè duì huánbǎo fēicháng yǒuhǎo de shuìshōu zhèngcè.) – Đây là một chính sách thuế rất thân thiện với môi trường.
30. 我们需要缴纳关税。(Wǒmen xūyào jiǎonà guānshuì.) – Chúng tôi cần phải nộp thuế quan.
31. 你需要向海关提供更多证明文件。(Nǐ xūyào xiàng hǎiguān tígōng gèng duō zhèngmíng wénjiàn.) – Bạn cần phải cung cấp thêm tài liệu chứng minh cho cảnh sát hải quan.
32. 这项税收政策对于国际贸易非常有利。(Zhè xiàng shuìshōu zhèngcè duìyú guójì màoyì fēicháng yǒulì.) – Chính sách thuế này rất thuận lợi đối với thương mại quốc tế.
33. 他在海关工作得很出色。(Tā zàihǎiguān gōngzuò dé hěn chūsè.) – Anh ấy làm việc tại cảnh sát hải quan rất xuất sắc.

34.我们需要缴纳消费税。(Wǒmen xūyào jiǎonà xiāofèi shuì.) – Chúng tôi cần phải nộp thuế tiêu dùng.

35. 他们需要对进口商品进行税收评估。(Tāmen xūyào duì jìnkǒu shāngpǐn jìnxíng shuìshōu pínggū.) – Họ cần phải đánh giá thuế cho hàng hóa nhập khẩu.
36. 这些货物需要缴纳关税吗？(Zhèxiē huòwù xūyào jiǎonà guānshuì ma?) – Những hàng hóa này cần phải nộp thuế quan không?
37. 这项税收政策将有助于减少逃税现象。(Zhè xiàng shuìshōu zhèngcè jiāng yǒuzhù yú jiǎnshǎo táoshuì xiànxiàng.) – Chính sách thuế này sẽ giúp giảm thiểu hiện tượng trốn thuế.
38. 我们的公司需要遵守所有相关税法规定。(Wǒmen de gōngsī xūyào zūnshǒu suǒyǒu xiāngguān shuì fǎ guīdìng.) – Công ty của chúng tôi cần phải tuân thủ tất cả các quy định thuế liên quan.
39. 这笔交易需要缴纳增值税。(Zhè bǐ jiāoyì xūyào jiǎonà zēngzhí shuì.) – Giao dịch này cần phải nộp thuế giá trị gia tăng.
40. 海关官员要求检查所有进口货物。(Hǎiguān guānyuán yāoqiú jiǎnchá suǒyǒu jìnkǒu huòwù.) – Cảnh sát hải quan yêu cầu kiểm tra tất cả hàng hóa nhập khẩu.
41. 我们需要缴纳所得税吗？(Wǒmen xūyào jiǎonà suǒdé shuì ma?) – Chúng tôi cần phải nộp thuế thu nhập cá nhân không?
42. 这些商品需要缴纳关税。(Zhèxiē shāngpǐn xūyào jiǎonà guānshuì.) – Những sản phẩm này cần phải nộp thuế quan.

Hội thoại tiếng Trung về thuế, hải quan

Đây là một hội thoại tiếng Trung về thuế và hải quan giữa một khách hàng và một nhân viên của cục hải quan:

Khách hàng: 你好，我想问一下，我买了一批商品从国外进口，需要交多少关税？

Nhân viên hải quan: 您好，这要根据商品的种类和价值来决定。请问您是什么商品？价值多少？

Khách hàng: 我买的是一批服装，总价值是10万美元。

Nhân viên hải quan: 好的，请您提供进口货物报关单，我们将根据报关单上的信息进行计算。此外，您还需要支付增值税和消费税。这些费用的计算方式也需要根据商品的种类和价值来决定。

Khách hàng: 好的，我会提供进口货物报关单。那您能告诉我，一般来说，从国外进口货物需要多长时间才能完成通关手续？

Nhân viên hải quan: 一般来说，通关手续需要3-5个工作日的时间。如果遇到一些特殊情况，时间可能会更长。您可以在这段时间内随时关注您的货物状态，并与我们保持联系。

Khách hàng: 好的，谢谢您的帮助。

Nhân viên hải quan: 不用客气，祝您生意兴隆！

Dịch sang tiếng Việt

Khách hàng: Xin chào, tôi muốn hỏi, nếu tôi nhập khẩu một lô hàng hóa từ nước ngoài thì tôi cần phải đóng bao nhiêu tiền thuế hải quan?

Nhân viên hải quan: Chào anh/chị, số tiền này phải được xác định dựa trên loại hàng hóa và giá trị của nó. Anh/chị vui lòng cho biết đó là hàng hóa gì và có giá trị bao nhiêu?

Khách hàng: Tôi đã mua một lô quần áo với tổng giá trị là 10 vạn đô la Mỹ.

Nhân viên hải quan: Được, anh/chị vui lòng cung cấp biên bản hải quan nhập khẩu của hàng hóa và chúng tôi sẽ tính toán dựa trên thông tin được cung cấp trên biên bản. Ngoài ra, anh/chị cũng cần phải trả thêm thuế giá trị gia tăng và thuế tiêu thụ đặc biệt. Phương pháp tính toán các khoản phí này cũng phải dựa trên loại hàng hóa và giá trị của nó.

Khách hàng: Rất tốt, tôi sẽ cung cấp biên bản hải quan nhập khẩu của hàng hóa. Như vậy, có thể cho tôi biết, thông thường thủ tục hải quan từ nước ngoài về cần mất bao lâu để hoàn thành?

Nhân viên hải quan: Thông thường, thủ tục hải quan cần mất từ 3-5 ngày làm việc. Nếu gặp các tình huống đặc biệt, thời gian có thể kéo dài hơn. Trong thời gian này, anh/chị có thể liên tục theo dõi tình trạng hàng hóa và giữ liên lạc với chúng tôi.

Khách hàng: Rất cảm ơn sự giúp đỡ của anh/chị.

Nhân viên hải quan: Không có gì, chúc anh/chị kinh doanh phát đạt!

Trên đây là các từ vựng liên quan  đến Thuế và Hải Quan, chúc các bạn học tiếng Trung thật tốt nhé!

Xem thêm:

→Từ vựng tiếng Trung về Kinh tế

→Từ vựng tiếng Trung về Thương Mại

→Từ vựng tiếng Trung về Xuất nhập khẩu